LEI @ Riba Smith

Riba Smith invita a LEI a exhibir sus exclusivas obras junto con un grupo de artistas panameños con trabajos de calidad en conmemoración de Panamá Viejo. La exhibición se llevó a cabo en Multiplaza y Costa del Este del 13 al 16 de Agosto de 2009.
----
Riba Smith invited LEI to exhibit her exclusive works of art together with a group of panamanian artists with quality works in conmemoration of Old Panamá's anniversary. The exhibit took place at Multiplaza and Costa del Este from August 13 to 16, 2009.

Junto con señor Looi Tek-Leong quién llevó varias piezas LEI, una de ellas, obra de la colección Natural Treasures, by LEI como regalo a su esposa hasta SINGAPUR.
Together with mister Looi Tek-Leong who bought several pieces, one of them an exclusive work of art of the Natural Treasures collection, by LEI as a gift for his wife to SINGAPUR.

Leilani y señor Jose Riba, fundador de los supermercados Riba Smith.
Leilani and mister Jose Riba, founder of Riba Smith.

Junto con Alessandra de Terán e hija. Ambas luciendo sus piezas LEI recién adquiridas!
Together with Alessandra de Terán and daughter. Both modeling their recently acquired LEI pieces!

Madre e hija en el stand LEI!
Mother and daughter at the LEI stand!

De izq. a der: Artes de mi Panamá, LEI. Art from Heaven to Earth, Arteka, Artesanías Adela; expositores de la actividad.
From left to right: Artes de mi Panamá, LEI. Art from Heaven to Earth, Arteka, Artesanías Adela; expositors of the activity.

De cara a las mujeres del nuevo gobierno

Leilani González fue invitada a exhibir las obras LEI el pasado 30 de Junio en la conferencia "De cara las mujeres del nuevo gobierno" en la Universidad Latina en dónde expositoras del Gobierno entrante y asistentes del evento pudieron adquirir piezas LEI.

VER VIDEO:
También ver video AQUÍ en dónde Gloria Young, presidenta de APARLEXPA y organizadora, viste accesorios LEI para su presentación sobre este evento en Debate Abierto por RPC TV.
---
Leilani González is invited to exhibit LEI works of art on June 30 to the conference "Facing women on the new government" at Latina University where exponents of the upcoming government and event attendees acquired LEI pieces.

Lucy Molinar, Ministra de Educación designada y ex-presentadora de noticias en TVN.
Lucy Molinar, designated Education Minister and ex-presenter of TVN news.

Diana Araúz, Directora designada de ARAP, con su recién adquirida pieza LEI; una de los dijes miniatura.
Diana Araúz, designated Director of ARAP, with her recently acquired LEI piece; one of the miniature pendants.
De izquierda a derecha: Giselle de Calcagano, Ministra designada de AMPYME; Ada Romero, representante de Alma Cortéz, Ministra designada de Trabajo; Gloria Moreno de Lopez, Directora designada de Aduanas; Gloria Young, presidenta de APARLEXPA y Diana Araúz, Directora designada de ARAP.

Leilani González y señora Patricia Kwiers, asistente del evento, quién adquirió varias piezas LEI para regalos que llevará a Suiza.
Leilani González and Patricia Kwiers, attendee to the event, who acquired several LEI pieces to give away as gifts in Switzerland.

Inauguración del INAMU

Leilani González es invitada, como mujer emprendedora, a exhibir las obras LEI en la ceremonia de inauguración del Instituto Nacional de la Mujer (INAMU) el pasado 10 de Junio de 2009. Personalidades y asistentes pudieron adquirir las exclusivas obras LEI. El INAMU es creado para eliminar las causas estructurales de la desigualdad entre los géneros.
----
Leilani González is invited, as an enterprising woman, to exhibit LEI works of art at the opening ceremony of the Women's National Institute (INAMU) which took place on June 10th, 2009. Personalities and attendees were able to buy LEI's exclusive works of art. INAMU is created to eliminate the structural causes of inequality between genders.

Yanerit Morgan, Embajadora de México, con su recién adquirida pieza LEI.
---
Yanerit Morgan, Ambassador of Mexico, with her newly acquired LEI piece.
Señora Susy de Varela, Vice-Ministra electa de MIDES y presidenta de Nutre Hogar Panamá, eligiendo un "kit" de regalos muy especiales que serán entregados a la embajadora de Taiwan, quién pronto visitará nuestro país.
---
Missis Susy de Varela, elected Vice-Minister of the MIDES and president of Nutre Hogar Panamá, choosing a special gifts kit that will be delivered to the ambassador of Taiwan, who is soon visiting our country.
Con la Magistrada de la Corte Suprema, Esmeralda de Troitiño y Magistrada Nixa de Tirado, quienes llevaron piezas LEI para regalos y su colección personal.
---
With the Magister of the Supreme Court, Esmeralda de Toritiño and Magister Nixa de Tirado, who obtained LEI works of art for gifts and for their personal collection.
Leilani junto a Guillermo Ferrufino, Ministro electo del MIDES y presentador del programa "Qué tal Si te Digo?" También con la ex-Ministra del MIDES, María Roquebert De León, feliz dueña de piezas LEI!
---
Leilani together with Guillermo Ferrufino, elected Minister of MIDES and presenter of the "Qué tal Si te Digo?" TV show. Also with ex-Minister, María Roquebert De León, happy owner of LEI works of art!De izquierda a derecha: Licenciada Nischma Villarreal, Directora de la anterior Dirección Nacional de la Mujer, actual Instituto (INAMU), con su recién adquirida pieza LEI; Leilani González y Rosa Alvarado, organizadora de la ceremonia.
---
From left to right: Nischma Villarreal, Director of the former Women's National Direction, actual Institute (INAMU), with her newly acquired LEI piece; Leilani González and Rosa Alvarado, organizer of the ceremony. Primer piso del INAMU y asistentes a la ceremonia de inauguración.
---
INAMU's first floor and attendees to the inaugural ceremony.

Feria de Artesanías 2009

Por tercer año consecutivo, Leilani González participa en la Feria de Artesanías 2009, con exitosas ventas y visitas de clientes y personalidades, en busca de sus exclusivas obras.
Gracias a todos los que visitaron el stand LEI y apoyaron a la diseñadora y artista panameña!
De izquierda a derecha: Vice-Ministra de Comercio Interior y feliz dueña de varias piezas LEI, María Inés Castillo; Directora de Artesanías Nacionales, Marta Boza; Leilani González y Vice-Ministro de Comercio Interior, Ricardo Quijano.

Leilani González y Dania de Vergara, esposa del famoso cantante panameño Ulpiano Vergara, quién adquirió varias piezas de la colección Natural Treasures. En la foto, con una de ellas; un hermoso colibrí con piedras de turquesa y cristales, atesorado en cofre de madera.

Leilani con clientas usando las piezas LEI recién adquiridas!

Una de las clientas, Vivian Carles, con su pieza LEI recién adquirida.
Ver más fotos de clientas LEI AQUÍ.

Lei En Valle Escondido, Boquete: Nov. 8, 2008

Leilani con Thalia Velasquez de Taliaferro, Directora Administrativa de Valle Escondido y Fundadora de Hope Foundation
Leilani with Thalia Velasquez de Taliaferro, Valle Escondido Resort's Managing Director and President of Hope Foundation


Presentación folklórica por el Prof. Corella / Folkloric performance by Prof. Corella.

Judy DiRenzi feliz de haber encontrado su "otra mitad" en una pieza Lei!
Judy DiRenzi finds her "other half" in a Lei piece!

"Blanca Navidad" por Damas del Club 20-30-David

Leilani y clienta / Leilani and customer

Presentación por compositor-cantante Pedro Azael / Performance by writer-singer Pedro Azael


Leilani y clientas: Linette de Romero y Bernadette De Obaldía
Leilani and customers: Linette de Romero and Bernadette De Obaldía

Feria de Artesanias Nacionales 2008

Julio 30 - Agosto 3, 2008
Leilani González en su stand. / Leilani González at her stand.Una de las piezas Lei exhibidas en el lobby del Centro de Convenciones Atlapa.
One of Lei's pieces exhibited at Atlapa's Convention Center's lobby.
Leilani González y Liz de Herrera, dueña de Elite Tours.
Leilani González and Liz de Herrera, owner of Elite Tours.
Clientas visitando el stand Lei. / Customers visiting Lei's stand.
--------------
CLIENTAS EN LA FERIA USANDO SUS PIEZAS Lei CON ORGULLO!
CUSTOMERS AT THE FAIR WEARING THEIR Lei PIECES PROUDLY!
[Visite la sección de FEEDBACK para ver éstas y otras fotos de felices clientes!]
[Visit the FEEDBACK section to view these and other happy cutomers' pictures!]

GRACIAS A TODOS! / THANKS TO ALL!

Evento para respaldar la labor de la Asociación de damas voluntarias de la Virgen de la Medalla Milagrosa

Monday, June 30th 2008

Feliz clienta, Señora Rosemarie de De la Guardia, lleva una de las exclusivas piezas de la colección Natural Treasures... una hermosa mariposa pintada a mano; "Por favor, cierra el cofre... quiero que la imagen de este lindo collar sea sólo para mí", solicitó antes de tomar la foto!
Happy customer, Mrs. Rosemarie de De la Guardia, takes an exclusive piece from the Natural Treasures collection... A beautiful hand painted butterfly; "Please, close the coffer... I want to keep this beautiful necklace for myself" she asked before taking this picture!
Priscilla H. de Rodriguez, miembro de la Asociación de la Medalla Milagrosa, modela orgullosamente una pieza que fue especilamente confeccoinada para este evento; la Virgen pintada a mano en concha nácar con perlas de agua dulce y cristales.
Priscilla H. de Rodriguez, member of the Medalla Milagrosa association, proudly wearing her piece which was specially made for this event, hand painted Virgin in mother-of-pearl, complemented with fresh-water pearls and crystals.
Leilani González con las empolleradas que modelaron sus finos vestidos durante el evento.
Leilani González with empolleradas who modeled these fine dresses during the event.
Leilani González hace entrega del collar de la Virgen de la Medalla Milagrosa, pintada a mano sobre concha nácar, a la presidenta Poly de Molina, como una contribución para las labores de la Asociación de damas Voluntarias de la Virgen de la Medalla Milagrosa.
Leilani González delivers necklace of the Miraculous Medal Virgin, hand painted over mother-of-pearl, to their president Poly de Molina, as a contribution to the labors of the Asociación de damas voluntarias de la Virgen de la Medalla Milagrosa.